सहीह बुख़ारी — हदीस #७२५२
हदीस #७२५२
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا} فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ. فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ.
जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) मदीना पहुँचे, तो उन्होंने सोलह या सत्रह महीने तक येरुशलम की ओर मुँह करके नमाज़ पढ़ी।
लेकिन उनकी इच्छा थी कि उन्हें काबा की ओर मुँह करने का हुक्म दिया जाए। इसलिए अल्लाह ने आयत नाज़िल की:
'निःसंदेह! हमने तुम्हारा चेहरा आसमान की ओर मुड़ा हुआ देखा है; निश्चय ही हम तुम्हें नमाज़ की दिशा (क़िबला) की ओर मोड़ देंगे जो तुम्हें पसंद आएगी।' (2.144) इस प्रकार उन्हें काबा की ओर हुक्म दिया गया। एक व्यक्ति ने पैगंबर (ﷺ) के साथ अस्र की नमाज़ पढ़ी और फिर बाहर निकल गया, और अंसार के कुछ लोगों के पास से गुज़रते हुए उसने कहा, "मैं गवाही देता हूँ कि मैंने पैगंबर (ﷺ) के साथ नमाज़ पढ़ी है और उन्होंने (पैगंबर ने) काबा की ओर मुँह करके नमाज़ पढ़ी है।" इस पर अस्र की नमाज़ में झुक रहे लोगों ने काबा की ओर मुँह कर लिया।
वर्णनकर्ता
बारा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९५/७२५२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९५: अल्लाह की एकता