सहीह बुख़ारी — हदीस #७३१५
हदीस #७३१५
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ. فَقَالَ " فَاقْضُوا الَّذِي لَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ".
एक महिला पैगंबर (ﷺ) के पास आई और बोली, "मेरी माँ ने हज करने की मन्नत मानी थी, लेकिन हज करने से पहले ही उनका देहांत हो गया। क्या मुझे उनकी ओर से हज करना चाहिए?" उन्होंने कहा, "हाँ! उनकी ओर से हज करो। देखो, अगर तुम्हारी माँ कर्ज में होतीं, तो क्या तुम उनका कर्ज चुकातीं?" उसने कहा, "हाँ।" उन्होंने कहा,
"इसलिए तुम्हें अल्लाह के लिए जो कुछ भी अदा करना है, वह अदा करना चाहिए, क्योंकि अल्लाह का यह अधिक अधिकार है कि कोई व्यक्ति अपने दायित्वों को पूरा करे।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९६/७३१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९६: कुरान और सुन्नत को थामना