सहीह बुख़ारी — हदीस #७३६६
हदीस #७३६६
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ قَالَ " هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ. وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُومُوا عَنِّي ". قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.
जब पैगंबर (ﷺ) की मृत्यु का समय निकट आया और घर में कुछ लोग मौजूद थे, जिनमें उमर बिन अल-खत्ताब भी थे, तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "पास आओ, मैं तुम्हारे लिए एक लेख लिखूँ, जिसके बाद तुम कभी गुमराह नहीं होगे।" उमर ने कहा, "पैगंबर (ﷺ) गंभीर रूप से बीमार हैं, और तुम्हारे पास कुरान है, इसलिए अल्लाह की किताब हमारे लिए पर्याप्त है।" घर में मौजूद लोग आपस में मतभेद करने लगे। उनमें से कुछ ने कहा, "पास आओ ताकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) तुम्हारे लिए एक लेख लिख दें, जिसके बाद तुम गुमराह नहीं होगे।" जबकि कुछ ने उमर की बात मानी। जब उन्होंने पैगंबर के सामने बहुत शोर मचाया और बहुत मतभेद किया, तो उन्होंने उनसे कहा, "चले जाओ और मुझे अकेला छोड़ दो।" इब्न अब्बास कहा करते थे, "यह एक बड़ी विपत्ति थी कि उनके मतभेद और शोर-शराबे के कारण अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके लिए वह लेख नहीं लिख पाए।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९६/७३६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९६: कुरान और सुन्नत को थामना