सहीह बुख़ारी — हदीस #७३९०
हदीस #७३९०
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ
" إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الأَمْرَ ـ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ ـ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ ".
अस-सलामी: अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपने साथियों को हर मामले में इस्तखारा की नमाज़ अदा करना सिखाते थे,
जैसे वे उन्हें कुरान की सूरतें सिखाते थे। वे कहते थे, "अगर तुममें से कोई कुछ करने का इरादा करे, तो उसे फर्ज़ नमाज़ों के अलावा दो रकअत नमाज़ अदा करनी चाहिए,
और उसे अदा करने के बाद कहना चाहिए: ऐ अल्लाह! मैं तुझसे सलाह लेता हूँ, क्योंकि तू सर्वज्ञ है, और तुझसे विनती करता हूँ कि तू मुझे अपनी शक्ति से सहारा दे और तेरी कृपा माँगता हूँ, क्योंकि तू वो सब कर सकता है जो मैं नहीं कर सकता, और तू वो जानता है जो मैं नहीं जानता; और तू अनदेखे का ज्ञाता है। ऐ अल्लाह! अगर तू जानता है कि
यह मामला (अपने मामले का नाम बताइए) मेरे लिए वर्तमान और भविष्य में (या मेरे धर्म में),
मेरे इस जीवन में और आख़िरत में अच्छा है, तो इसे मेरे लिए पूरा कर और इसे मेरे लिए आसान बना दे, और फिर उस मामले में मुझे अपनी कृपा प्रदान कर। ऐ अल्लाह! अगर तू जानता है कि यह विषय मेरे धर्म, इस जीवन और परलोक में मेरे लिए अच्छा नहीं है (वर्तमान में या भविष्य में), इसलिए मुझे इससे दूर कर दीजिए और मेरे लिए जो अच्छा है, चाहे वह कहीं भी हो, मुझे उससे प्रसन्न कर दीजिए। (देखें
हदीस संख्या 391, खंड 8)
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७३९०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद