सहीह बुख़ारी — हदीस #७४१८
हदीस #७४१८
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ. قَالَ " كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ ". ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ.
जब मैं पैगंबर (ﷺ) के साथ था, तो बनी तमीम के कुछ लोग उनके पास आए। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "ऐ बनी तमीम! खुशखबरी स्वीकार करो!" उन्होंने कहा, "आपने हमें खुशखबरी दी है; अब हमें कुछ दीजिए।" (कुछ देर बाद) कुछ यमनी आए, और उन्होंने उनसे कहा, "ऐ यमन के लोगों! खुशखबरी स्वीकार करो, क्योंकि बनी तमीम ने इसे ठुकरा दिया है।" उन्होंने कहा, "हम इसे स्वीकार करते हैं, क्योंकि हम आपके पास धर्म सीखने आए हैं। इसलिए हम आपसे पूछते हैं कि इस ब्रह्मांड की शुरुआत क्या थी।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अल्लाह था और उससे पहले कुछ नहीं था, और उसका सिंहासन पानी के ऊपर था, और फिर उसने आकाश और पृथ्वी की रचना की और सब कुछ किताब में लिख दिया।" फिर एक आदमी मेरे पास आया और कहा, "ऐ इमरान! अपनी ऊँटनी का पीछा करो, क्योंकि वह भाग गई है! इसलिए मैं उसे खोजने निकल पड़ा, और देखो, वह मृगतृष्णा के पार थी! अल्लाह की कसम, काश वह (मेरी ऊँटनी) चली गई होती, लेकिन मैं (सभा) को छोड़कर न गया होता।
वर्णनकर्ता
इमरान इब्न हुसैन (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७४१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद