सहीह बुख़ारी — हदीस #७४४९
हदीस #७४४९
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي. وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ".
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "जन्नत और जहन्नम (आग) अपने रब के सामने झगड़ पड़े। जन्नत ने कहा, 'हे रब! मुझमें क्या खराबी है कि मुझमें केवल गरीब और विनम्र लोग ही दाखिल होते हैं?' जहन्नम (आग) ने कहा, 'मुझे अहंकारी लोगों का साथ मिला है।' तो अल्लाह ने जन्नत से कहा, 'तू मेरी रहमत है,' और
जहन्नम से कहा, 'तू मेरी सज़ा है, जिसे मैं जिसे चाहूँ उसे देता हूँ, और मैं तू और तू दोनों को भर दूँगा।'
पैगंबर ने आगे कहा, "जन्नत के लिए, (वह नेक लोगों से भर जाएगी) क्योंकि अल्लाह अपनी किसी भी रचना पर ज़ुल्म नहीं करता,
और वह जिसे चाहे जहन्नम (आग) बनाता है, और उन्हें उसमें फेंक दिया जाएगा,
और वह तीन बार कहेगी, 'क्या और कोई है?' जब तक कि अल्लाह अपना पैर उस पर न रख दे और वह भर जाए,
और उसके किनारे एक-दूसरे से सट जाएँ और वह कहेगी, 'क़त! क़त! क़त! (बस! बस! बस!)
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७४४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद