सहीह बुख़ारी — हदीस #७४४८
हदीस #७४४८
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ مَعَهُ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيَّ وَنَفْسُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ، فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ أَتَبْكِي فَقَالَ " إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".
पैगंबर (ﷺ) की बेटियों में से एक का बेटा मरणासन्न था, इसलिए उसने पैगंबर को बुलाने के लिए एक व्यक्ति को भेजा। उसने
उसे संदेश भेजा, "अल्लाह जो कुछ लेता है, वह उसी का है, और जो कुछ देता है, वह भी उसी का है, और
इस दुनिया में हर चीज़ का एक सीमित समय है, इसलिए उसे धैर्य रखना चाहिए और अल्लाह के इनाम की उम्मीद रखनी चाहिए।"
फिर उसने उसे दोबारा बुलवाया और वादा किया कि वह आएगा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उठे, और उनके साथ मुअज़ बिन जबल, उबै बिन काब और उबादा बिन अस-सामित भी उठे।
जब वह घर में दाखिल हुए, तो उन्होंने बच्चे को अल्लाह के रसूल (ﷺ) को सौंप दिया, जबकि उसकी साँसें उनकी छाती में फँसी हुई थीं। (उप-वर्णनकर्ता ने कहा: मुझे लगता है कि
उन्होंने कहा, "...जैसे वह पानी की मशक हो।") अल्लाह के रसूल (ﷺ) रोने लगे, जिस पर साद बिन उबादा ने कहा,
"क्या तुम रो रहे हो?" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "अल्लाह अपने उन्हीं बंदों पर रहम करता है जो दूसरों पर रहम करते हैं।"
वर्णनकर्ता
उसामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७४४८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद