सहीह बुख़ारी — हदीस #८१८
हदीस #८१८
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ. قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ "
अबू क़िलाबा ने रिवायत किया: एक बार मालिक बिन हुवैरिथ ने अपने दोस्तों से कहा, "क्या मैं तुम्हें दिखाऊँ कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) कैसे नमाज़ पढ़ते थे?" और उस समय अनिवार्य सामूहिक नमाज़ों का समय नहीं था। तो वे (नमाज़ के लिए) खड़े हुए, झुके और तकबीर पढ़ी, फिर उन्होंने अपना सिर उठाया और कुछ देर खड़े रहे, फिर सजदा किया और कुछ देर सिर उठाकर बैठे रहे। उन्होंने हमारे शेख अम्र इब्न सलमा की तरह नमाज़ पढ़ी। (अय्यूब ने कहा, "वे एक ऐसा काम करते थे जो मैंने लोगों को करते नहीं देखा, यानी वे तीसरी और चौथी रकअत के बीच बैठते थे)। मालिक बिन हुवैरिथ ने कहा, "हम (इस्लाम स्वीकार करने के बाद) पैगंबर के पास आए और उनके साथ रहे।" उन्होंने हमसे कहा, 'जब तुम अपने परिवारों के पास लौट जाओ, तो फलां समय पर फलां नमाज़ पढ़ना, फलां समय पर फलां नमाज़ पढ़ना, और जब नमाज़ का समय हो, तभी तुममें से अज़ान देना और तुममें से सबसे बड़े को नमाज़ पढ़ानी चाहिए।'
वर्णनकर्ता
अबू किलाबा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/८१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान