सहीह बुख़ारी — हदीस #१४४३
हदीस #१४४३
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ، عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ ". وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ، عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ إِلاَّ سَبَغَتْ ـ أَوْ وَفَرَتْ ـ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا إِلاَّ لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا، فَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلاَ تَتَّسِعُ ". تَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ فِي الْجُبَّتَيْنِ.
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "एक मिस्टर का उदाहरण और एक अल्मगीवर दो व्यक्तियों के उदाहरण की तरह है।
आयरन क्लोक पहने हुए। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने भी कहा, "एक almsgiver का उदाहरण और एक मिस्टर की तरह है।
उन दो व्यक्तियों का उदाहरण, जिनके पास अपने स्तनों से अपनी कॉलर हड्डियों तक दो लोहे के क्लोक होते हैं, और
जब almsgiver चैरिटी में देना चाहता है, तब तक क्लोक विशाल हो जाता है जब तक कि यह अपने पूरे शरीर को कवर नहीं करता है
इस हद तक कि यह अपनी उंगलियों को छिपाता है और अपने पैरों के निशान को कवर करता है (अपने ट्रैक को दर्शाता है)। (1) और (1)
जब मिस्टर खर्च करना चाहता है, तो यह (आयरन क्लोक) चिपक जाता है और हर अंगूठी अपने स्थान पर फंस जाती है और वह उसके लिए अटक जाता है।
इसे चौड़ा करने की कोशिश करता है, लेकिन यह चौड़ा नहीं हुआ।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २४/१४४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: ज़कात