सहीह बुख़ारी — हदीस #१४६१
हदीस #१४६१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بَيْرُحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ. قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَخْ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ". فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ. تَابَعَهُ رَوْحٌ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ.
मैंने सुना कि एनास बिन मलिक ने कहा, "अबू तल्हा ने किसी भी की तुलना में तारीख-पाम पेड़ के बगीचे की संपत्ति अधिक थी।
मदीना में अनासार के बीच और उनमें से सबसे प्रिय उनके लिए Bairuha उद्यान था, और यह
पैगंबर (صلى الللله عليه وسلم) के मस्जिद के सामने था। अल्लाह के मैसेंजर (صلية الللله عليه وسلم) वहाँ जाने के लिए इस्तेमाल किया और अपने अच्छे पीने के लिए इस्तेमाल किया
पानी अनास ने कहा, "जब इन छंदों को पता चला:-'किसी भी तरह से आप अत्तीन अधिकार नहीं करेंगे।
जब तक आप उस पर खर्च करते हैं जो आप प्यार करते हैं। ' (3.92) अबू तल्हा ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) 'O' कहा
अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! अल्लाह, Blessed, सुपीरियर कहते हैं: किसी भी तरह से आप धर्म प्राप्त करेंगे,
जब तक आप उससे प्यार करते हैं, तब तक आप उससे प्यार करते हैं। और कोई संदेह नहीं, Bairuha' उद्यान सबसे ज्यादा है
मेरी सारी संपत्ति मेरे लिए प्रिय है। इसलिए मैं इसे अल्लाह के कारण में दान देना चाहता हूं। मैं अपने इनाम की उम्मीद करता हूँ
अल्लाह से। हे अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! इसे कहाँ अल्लाह बनाता है? उस पर अल्लाह का
Apostle उसने कहा, 'Bravo! यह उपयोगी गुण है। मैंने सुना है कि आपने क्या कहा है?
यदि आपने इसे अपने Kith और kin को दिया तो यह उचित होगा। अबू तल्हा ने कहा, मैं ऐसा करूंगा, हे अल्लाह
Apostle.' फिर अबू तल्हा ने अपने रिश्तेदारों और उनके चचेरे भाई के बीच उस उद्यान को वितरित किया।
वर्णनकर्ता
इस-हक बिन अब्दुल्ला बिन अबी तल्हा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २४/१४६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: ज़कात