सहीह बुख़ारी — हदीस #१९३६

हदीस #१९३६
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ ـ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ـ يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ ـ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏
जबकि हम पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) के साथ बैठे थे, एक आदमी आया और कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صل الللله عليه وسلم)! मुझे बर्बाद कर दिया गया है। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने पूछा कि उनके साथ क्या मामला था। उन्होंने जवाब दिया "मेरे पास मेरे साथ यौन संबंध था" जबकि मैं उपवास कर रहा था। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने उनसे पूछा, "क्या आप एक दास को मैनुमिट कर सकते हैं? उसने जवाब दिया नकारात्मक में। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने उनसे पूछा, "क्या आप दो लगातार महीनों तक उपवास कर सकते हैं? उसने जवाब दिया नकारात्मक। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उनसे पूछा, "क्या आप साठ गरीब व्यक्तियों को खिला सकते हैं? उसने जवाब दिया नकारात्मक। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने चुप रखा और जब हम उस राज्य में थे, तो तारीखों से भरा एक बड़ा टोकरी था पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) में लाया गया। उन्होंने पूछा, "क्या प्रश्नकर्ता है? उन्होंने जवाब दिया, "मैं (यहाँ हूँ)। पैगंबर हज़रत मुहम्मद (उन्होंने कहा) "इसे लेने के लिए (तिथि का ताबूत) और इसे दान में दें। आदमी ने कहा, "मैं इसे एक को दे सकता हूं I से गरीब व्यक्ति? अल्लाह तक; इसके बीच कोई परिवार नहीं है (अर्थात मदीना का) दो पहाड़ जो हैं I." की तुलना में गरीब पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने अपने पूर्ववर्ती दांतों को दिखाई देने तक मुस्कुराया और फिर कहा, "आपका सामना करना पड़ा" इसके साथ परिवार।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३०/१९३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: रोज़ा
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और