सहीह बुख़ारी — हदीस #२१६
हदीस #२१६
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ "، ثُمَّ قَالَ " بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً. فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا ".
एक बार पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) मदीना या मक्का के एक कब्रिस्तान से गुजरते हुए दो लोगों की आवाजें सुनीं, जिन्हें उनकी कब्रों में यातना दी जा रही थी। पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने कहा, "इन दोनों को किसी बड़े पाप (जिससे बचने के लिए) के लिए यातना नहीं दी जा रही है।" पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने आगे कहा, "हाँ! (उन्हें यातना दी जा रही है)
एक बड़े पाप के लिए। दरअसल, उनमें से एक अपने मूत्र से अपवित्र होने से कभी नहीं बचता था, जबकि दूसरा (दोस्तों के बीच दुश्मनी पैदा करने के लिए) निंदा करता फिरता था।" पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने खजूर के पेड़ का एक हरा पत्ता मांगा, उसे दो टुकड़ों में तोड़ा और एक-एक पत्ता दोनों कब्रों पर रख दिया। जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने ऐसा क्यों किया, तो उन्होंने जवाब दिया, "मुझे उम्मीद है कि जब तक ये पत्ते सूख न जाएं, तब तक उनकी यातना कम हो जाएगी।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ४/२१६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: वुज़ू