सहीह बुख़ारी — हदीस #१३९
हदीस #१३९
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ
" الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا.
उसामा बिन ज़ैद ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) अराफ़ात से आगे बढ़े और जब वे पहाड़ी दर्रे पर पहुँचे, तो वे अपने ऊँट से उतरे, पेशाब किया और फिर वज़ू किया, लेकिन पूरी तरह से नहीं। मैंने उनसे पूछा, (ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) क्या नमाज़ का समय हो गया है?) उन्होंने कहा, (नमाज़ का स्थान) आगे है। वे आगे बढ़े और जब वे अल-मुज़दलिफ़ा पहुँचे, तो वे अपने ऊँट से उतरे और पूरी तरह से वज़ू किया। (अज़ान) इक़ामा हुआ और उन्होंने मग़रिब की नमाज़ पढ़ाई। फिर सभी ने अपने ऊँटों को उनके स्थान पर बिठाया। फिर ईशा की नमाज़ के लिए इक़ामा हुआ, जिसे पैगंबर (ﷺ) ने पढ़ाया और दोनों नमाज़ों (ईशा और मग़रिब) के बीच कोई नमाज़ नहीं पढ़ी गई।
वर्णनकर्ता
उसामा बिन ज़ैद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ४/१३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: वुज़ू