सहीह बुख़ारी — हदीस #२१८
हदीस #२१८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ". قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ " يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ".
एक बार पैगंबर (ﷺ) दो कब्रों के पास से गुज़रे और कहा, "इन दोनों व्यक्तियों को किसी बड़े गुनाह (जिससे उन्हें बचना चाहिए) के लिए यातना नहीं दी जा रही है। इनमें से एक कभी भी अपने मूत्र से सना हुआ होने से नहीं बचा, जबकि दूसरा (दोस्तों के बीच दुश्मनी पैदा करने के लिए) निंदा करता रहता था।" तब पैगंबर (ﷺ) ने खजूर के पेड़ का एक हरा पत्ता लिया, उसे (टुकड़ों में) तोड़ा और एक-एक टुकड़ा हर कब्र पर लगा दिया। उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल! आपने ऐसा क्यों किया?" उन्होंने उत्तर दिया, "मुझे उम्मीद है कि उनकी सज़ा कम हो जाएगी जब तक कि ये (पत्ते के टुकड़े) सूख न जाएँ।" (हदीस 215 का फुटनोट देखें)।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ४/२१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: वुज़ू