सहीह बुख़ारी — हदीस #२७११
हदीस #२७११
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ. فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ، وَامْتَعَضُوا مِنْهُ، وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلاَّ ذَلِكَ، فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ، فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ عَلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ وَهْىَ عَاتِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ {إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ} إِلَى قَوْلِهِ {وَلاَ هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ}.
नरेटेड मारवान और अल-मिसवार बिन माखराम: (अल्लाह के मैसेंजर (صلياللله عليه وسلم) के साथियों से) जब सुहाल बिन 'अमर ने संधि (हुदैबिया का) पर सहमति व्यक्त की, तो वह उन चीजों में से एक था, जो उन्होंने उल्लेख किया था, वह पैगंबर (صلالللللله عليه وسلم) उन्हें वापस आना चाहिए (यानी पगानों) किसी को भी अपने पक्ष से आने के लिए सहमत हो गया, भले ही वह मुस्लिम था; और उनके बीच हस्तक्षेप नहीं करेगा। मुसलमानों ने इस शर्त को पसंद नहीं किया और इसके साथ नाराज हो गया। सुहेल ने उस स्थिति को छोड़कर सहमत नहीं किया। इसलिए, पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) उस स्थिति पर सहमत हो गए और अबू जांदल को अपने पिता सुहाल बिन `Amr. Thenceforward पैगंबर (صلالللله عليه وسلم) ने उस अवधि में सभी को लौटाया (truce) भले ही वह मुस्लिम हो। उस अवधि के दौरान कुछ विश्वासघाती महिला प्रवासी जिनमें उम कुल्हू बिन्ट 'उक्बा बिन अबू मुआत शामिल थे, जो अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) आए थे और वह तब एक जवान महिला थी। उसके रिश्तेदार पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) आए और उन्हें वापस लौटने के लिए कहा, लेकिन पैगंबर (صلى الللله عليه وسلم) ने उन्हें अल्लाह के लिए वापस नहीं किया था, महिलाओं के बारे में निम्नलिखित वेर्स का खुलासा किया था: "आप कौन विश्वास करते हैं! जब विश्वास करने वाली महिलाएं आपको प्रवासियों के रूप में आती हैं। उन्हें जांचें, अल्लाह अपने विश्वास के रूप में सबसे अच्छा जानता है, फिर अगर आप उन्हें सच्चे विश्वासियों के लिए जानते हैं, तो उन्हें अविश्वासियों के लिए वापस नहीं भेज दें, (for) वे अविश्वासियों के लिए वैध नहीं हैं, न ही उनके लिए विश्वासघाती वैध (पति) हैं।
वर्णनकर्ता
मरवान (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५३/२७११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५३: सुलह