सहीह बुख़ारी — हदीस #३९३६
हदीस #३९३६
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ مَرَضٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ مَا تَرَى، وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ " الثُّلُثُ يَا سَعْدُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ ذُرِّيَّتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ". قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنْ تَذَرَ ذُرِّيَّتَكَ، وَلَسْتَ بِنَافِقٍ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ آجَرَكَ اللَّهُ بِهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ ". قُلْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ " إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ، وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ ". وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ ".
Hajjat-ul-Wada` के वर्ष में पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने मुझे तब दौरा किया जब मैं बीमार हो गया और उसके कारण मरने के बारे में था।
वह बीमारी है। मैंने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! मैं बहुत बीमार हूँ जैसा आप देखते हैं, और मैं एक अमीर आदमी हूँ और कोई वारिस नहीं है
मेरी बेटी को छोड़कर। मैं अपनी संपत्ति का 2/3 दान दे सकता हूँ? उन्होंने कहा, "No." मैंने कहा, "मैं उम्मीद करूंगा कि मैं
फिर चैरिटी में इसका आधा हिस्सा दे? उन्होंने कहा, "O Sa`d! 1/3 (दान में) और यहां तक कि 1/3 भी बहुत ज्यादा है।
कोई संदेह नहीं है, अपने बच्चों को उन गरीबों को छोड़ने की तुलना में अमीर छोड़ने के लिए बेहतर है, इससे भी ज्यादा बेगम हो गया।
अन्य। और अल्लाह आपको उन चीज़ों के लिए पुरस्कृत करेगा जो आप अल्लाह के इरादे से खर्च करते हैं
भले ही यह भोजन आप अपनी पत्नियों के मुंह में डाल दिया था। मैंने कहा, "हे अल्लाह's
Apostle! क्या मैं अपने साथी के पास जाने के बाद (मेका में) छोड़ सकता हूं? उन्होंने कहा, "यदि आपको होना चाहिए, तो क्या करना चाहिए?
पीछे छोड़ दिया जाएगा, आप उन्नयन किया जाएगा और हर काम के लिए ऊंचा आप प्राप्त करने की इच्छा के साथ करना होगा
अल्लाह की खुशी। मुझे आशा है कि आप लंबे समय तक जीवित रहेंगे ताकि कुछ लोग आपके द्वारा दूसरों के साथ लाभ उठा सकें
नुकसान होगा। अल्लाह! कृपया मेरे साथी के प्रवास को पूरा करें और उन्हें नहीं मोड़ो
वापस अपने हील्स पर। लेकिन (हमने के लिए खेद महसूस किया) unlucky Sa`d बिन Khaulah। अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) lamented
उनकी मृत्यु मक्का में हुई।
वर्णनकर्ता
साद बिन मलिक (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६३/३९३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६३: अंसार का फज़ीलत