सहीह बुख़ारी — हदीस #४२१०
हदीस #४२१०
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ". قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ". فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ. قَالَ " فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ". فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا، فَقَالَ " انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ".
Khaibar के दिन, अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "टोमरो मैं इस ध्वज को एक आदमी को दे दूंगा जिसके माध्यम से
अल्लाह हमें जीत देगा। वह अल्लाह और उसके शिष्य से प्यार करता है, और वह अल्लाह और उसके प्यार से प्यार करता है
Apostle. लोग उस रात रहते थे, यह सोचकर कि कौन इसे दिया जाएगा। सुबह
लोग अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) गए और उनमें से सभी को यह उम्मीद थी कि वह उसे प्राप्त करने की उम्मीद है (यानी ध्वज)। The
पैगंबर ने कहा, "अली बिन अबी तालिब कहां है? कहा गया था, "वह आंखों की परेशानी से पीड़ित है ओ अल्लाह की
Apostle. उन्होंने कहा, "उसके लिए भेजें"। 'अली लाया गया था और अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) अपनी आंखों में स्पैट और बुलाए गए
उस पर अच्छा है। इसलिए 'अली को ठीक किया गया था क्योंकि उसके पास कभी कोई परेशानी नहीं थी। फिर पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने उसे ध्वज दिया।
'अली ने कहा "हे अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! मैं उन लोगों से लड़ूंगा जब तक वे हमारे जैसे हो जाते हैं। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा,
"प्रेरित और जल्दी नहीं करते। जब आप अपने क्षेत्र में प्रवेश करते हैं, तो उन्हें इस्लाम को गले लगाने और सूचित करने के लिए बुलाएं
अल्लाह के अधिकारों के उन लोगों के लिए जिन्हें उन्हें देखना चाहिए, अल्लाह के लिए, भले ही एक आदमी का नेतृत्व किया जाए
अल्लाह के द्वारा आप के माध्यम से सही मार्ग ( इस्लाम का) तो यह अच्छा लाल ऊंट की तुलना में आपके लिए बेहतर होगा।
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४२१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान