सहीह बुख़ारी — हदीस #४३७८
हदीस #४३७८
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ـ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ ـ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ، وَكَانَ تَحْتَهُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيْزٍ، وَهْىَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَهْوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضِيبٌ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ إِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الأَمْرِ، ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذَا الْقَضِيبَ مَا أَعْطَيْتُكَهُ وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ، وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ وَسَيُجِيبُكَ عَنِّي ". فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ". فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ.
नारेटेड उबायदुल्ला बिन `अब्दुलह बिन `Utba: हमें सूचित किया गया कि Musailima Al-Kadhdhab मदीना में आया था और अल-हरिथ की बेटी के घर में रहा था। अल-हरिथ बिन कुरिज़ की बेटी उनकी पत्नी थी और वह अब्दुल्ला बिन अमीर की मां थी। वहाँ उनके लिए आया था अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) Thabit बिन Qais बिन Shammas के साथ, जिसे अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) कहा जाता था। अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) उसके हाथ में एक छड़ी थी। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने Musailima से पहले बंद कर दिया और उनसे बात की। मुसैलिमा ने उससे कहा, "यदि आप चाहते हैं, तो हम आपके और शासन के बीच हस्तक्षेप नहीं करेंगे, इस शर्त पर कि नियम आपके बाद होगा। पैगंबर ने कहा, "यदि आपने मुझे इस छड़ी के लिए कहा है, तो मैं इसे आपको नहीं देगा। मुझे लगता है कि आप वही व्यक्ति हैं जो मुझे स्वप्न में दिखाया गया था। और यह थाबिट बिन अल-क़ाई है जो आपको मेरी तरफ से जवाब देंगे। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) तब चले गए। मैंने इब्न `अब्बास को स्वप्न अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) के बारे में पूछा। इब्न `अब्बास ने कहा, "सोमोन ने मुझे बताया कि पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "जब मैं सो रहा था, मैंने देखा कि दो सोने की चूड़ियों को मेरे हाथों में रखा गया था, और उसने मुझे डराया और मुझे उन्हें नापसंद कर दिया। फिर मुझे उन पर उड़ने की अनुमति दी गई थी, और जब मैं उन पर चल रहा था, तो दोनों ने भाग लिया। फिर मैंने उन्हें दो झूठ बोलने की व्याख्या की जो दिखाई देंगे। उनमें से एक अल-'अंसी थी जो यमन में फेयरुज़ द्वारा मारा गया था और दूसरा मुसैलिमा अल-काधधाब था
वर्णनकर्ता
उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्ला बिन उत्बा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४३७८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान