सहीह बुख़ारी — हदीस #४५३५
हदीस #४५३५
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَتَقَدَّمُ الإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمِ الإِمَامُ رَكْعَةً، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا، فَإِذَا صَلَّوُا الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَلاَ يُسَلِّمُونَ، وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ الإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَيَقُومُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الإِمَامُ، فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ هُوَ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالاً، قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ، أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا. قَالَ مَالِكٌ قَالَ نَافِعٌ لاَ أُرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلاَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
जब भी `अब्दुलह बिन` उमर को सैलात-अल-खौफ (यानी डर की प्रार्थना) के बारे में पूछा गया, उन्होंने कहा, "
इमाम लोगों के समूह के साथ आगे आता है और उन्हें एक rak'a प्रार्थना में ले जाता है जबकि दूसरा समूह
उन लोगों से जिन्होंने अभी तक प्रार्थना नहीं की है, प्रार्थना समूह और दुश्मन के बीच रहना। जो लोग
इमाम ने अपने एक rak'a को समाप्त कर दिया है, वे उन लोगों की स्थिति को वापस ले जाते हैं, जिनके पास है
लेकिन वे तस्लिम के साथ अपनी प्रार्थनाओं को समाप्त नहीं करेंगे। जिन्होंने प्रार्थना नहीं की है, आते हैं
Imam के साथ एक rak'a की पेशकश करने के लिए आगे (जबकि पहला समूह उन्हें दुश्मन से कवर करता है)। फिर
इमाम ने दो rak'at की पेशकश की, अपनी प्रार्थना समाप्त कर दी। फिर दो समूहों के प्रत्येक सदस्य की पेशकश
इमाम ने अपनी प्रार्थना समाप्त करने के बाद दूसरी रक'ए अकेले। इस प्रकार प्रत्येक दो समूहों में से एक होगा
दो rak'at की पेशकश की। लेकिन अगर भय बहुत अच्छा है, तो वे अपने पैरों पर खड़े रहने या उनकी सवारी करने की प्रार्थना कर सकते हैं।
माउंट, किबला का सामना करना पड़ा या नहीं। Nafi` जोड़ा गया: मुझे नहीं लगता कि `Abdullah बिन `Umar' ने इस बात को बताया कि 'Abdullah bin'
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) (Hadith No. 451 देखें, Vol 5 वास्तव में "द फियर प्रेयर" जानने के लिए।
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४५३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर