सहीह बुख़ारी — हदीस #४७७७

हदीस #४७७७
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ ‏"‏ الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الآخِرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏"‏ الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الإِحْسَانُ قَالَ ‏"‏ الإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الْمَرْأَةُ رَبَّتَهَا، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا كَانَ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لا يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ‏}‏ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ ‏"‏ رُدُّوا عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ ‏"‏‏.‏
एक दिन जबकि अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) लोगों के साथ बैठे थे, एक आदमी उसे चलने के लिए आया था और कहा, "ओ अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم). क्या है? पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "Belief अल्लाह, उसके एन्जिल्स, उसके बीच विश्वास करना है। पुस्तकें उनके शिष्य और उनके साथ बैठक, और पुनरुत्थान में विश्वास करने के लिए। आदमी ने पूछा, "हे अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) इस्लाम क्या है? पैगंबर (صل الللله عليه وسلم) ने जवाब दिया, "इस्लाम अल्लाह की पूजा करना है और पूजा नहीं करना है। इसके अलावा कुछ भी, पूरी तरह से प्रार्थना करने के लिए, (आपूर्ति) चैरिटी अर्थात भुगतान करने के लिए। ज़ाकत और तेज करने के लिए रमजान का महीना। फिर आदमी ने पूछा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) इहसान क्या है (यानी पूर्णता या) Benevolence? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "Ihsan अल्लाह की पूजा करने के लिए है जैसे कि आप उसे देखते हैं, और अगर आप नहीं करते हैं तो क्या आप अल्लाह की पूजा करते हैं? इस राज्य की भक्ति को प्राप्त करने के बाद (उन्होंने इसे देने के लिए) अल्लाह आपको देखता है। आदमी ने आगे पूछा, "हे अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) जब घंटे की स्थापना होगी? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने जवाब दिया, "जो इसके बारे में पूछता है, वह प्रश्नकर्ता से अधिक नहीं जानता है, लेकिन मैं आपको अपने पोर्टेंट का वर्णन करूँगा। जब महिला दास अपनी मालकिन को जन्म देता है, तो यह उसके बारे में होगा। पोर्टेंट; जब नंगे पैर वाले नग्न लोग लोगों के प्रमुख बन जाते हैं, तो वह इसके बारे में होगा। पोर्टेंट वह पांच चीजें हैं जो कोई भी अल्लाह को छोड़कर जानता है। वास्तव में, ज्ञान का ज्ञान अल्लाह के साथ है (अलोन). वह बारिश को छोड़ देता है और जानता है कि जो गर्भ में है। (31.34) तब मनुष्य छोड़ गया। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "मुझे वापस बुलाओ। उन्होंने उसे वापस बुला लिया लेकिन उसे नहीं देख सकता। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "यह गैब्रियल था जो लोगों को उनके धर्म सिखाने आए थे। (Hadith No. 47 Vol 1)
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४७७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और