सहीह बुख़ारी — हदीस #४८४५
हदीस #४८४५
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا ـ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ، فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ، وَأَشَارَ الآخَرُ بِرَجُلٍ آخَرَ ـ قَالَ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُ اسْمَهُ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي. قَالَ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ. فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فِي ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ} الآيَةَ. قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَا كَانَ عُمَرُ يُسْمِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ هَذِهِ الآيَةِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ أَبِيهِ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.
दो धर्मी व्यक्तियों को बर्बाद कर दिया गया था। वे अबू बकर थे और `उमर जिन्होंने अपनी कमाई की थी
पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) की उपस्थिति में आवाज जब बानी ताम से एक मिशन उसके पास आया। दो
Al-Aqra' बिन Habeas, Bani Mujashi (उनके गवर्नर होने के लिए) के भाई की सिफारिश की जबकि अन्य
किसी और की सिफारिश की। (Nafi`, sub-narrator ने कहा, मैं अपने नाम को याद नहीं करता)। अबू बकर
'उमर' ने कहा, "तुम मुझे विरोध करने के लिए कुछ नहीं चाहते! 'उमर ने कहा, "मैं आपको विरोध करने का इरादा नहीं करता था।
उनकी आवाज़ उस तर्क में जोर से बढ़ी, इसलिए अल्लाह ने खुलासा किया:
आप कौन मानते हैं? पैगंबर की आवाज के ऊपर अपनी आवाज़ नहीं देखें।
उसने कहा, "इस Verse के रहस्योद्घाटन के बाद, "उमर ने इस तरह के कम स्वर में बात करने के लिए इस्तेमाल किया कि पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने किया था।
उसे अपने बयान को दोहराने के लिए पूछने के लिए। लेकिन इब्न Az-Zubair ने अपने (माटरल) के बारे में भी उल्लेख नहीं किया।
दादा (i.e. अबू बकर).
वर्णनकर्ता
इब्न अबी मुलाइका (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
विषय:
#Mother