सहीह बुख़ारी — हदीस #४८४४
हदीस #४८४४
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ أَسْأَلُهُ فَقَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَالَ رَجُلٌ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ عَلِيٌّ نَعَمْ. فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ـ يَعْنِي الصُّلْحَ الَّذِي كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكِينَ ـ وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ " بَلَى ". قَالَ فَفِيمَ أُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا، وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا. فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ". فَرَجَعَ مُتَغَيِّظًا، فَلَمْ يَصْبِرْ حَتَّى جَاءَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا. فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ.
मैं अबू वेल को उससे पूछने के लिए गए (उनके बारे में जिन्होंने 'अली' के खिलाफ विद्रोह किया था)। उस पर अबू वेल ने कहा,
"हम सिफिन में थे (Euphrates के बैंक पर एक शहर, वह जगह जहां मुझे लड़ाई हुई थी)
'अली और मुविया' एक आदमी ने कहा, "आप उन लोगों के पक्ष में होंगे जिन्हें अल्लाह के परामर्श के लिए बुलाया जाता है
पुस्तक (विवाद का निपटान करने के लिए)
Qur'an). उस पर Sahl बिन Hunaif
'Blame yourselves! मुझे याद है कि अल-हुदिबिया के दिन (यानी शांति संधि)
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) और कुरान पगानों) यदि हमें लड़ाई का चयन करने की अनुमति दी गई थी, तो हमारे पास होगा
लड़ाई (पागन)। उस समय 'उमर' आया (अल्लाह को) और कहा, "क्या हम सही (पथ) पर नहीं हैं (पथ)
और वे गलत में (pagans)? क्या हमारे मारे गए व्यक्ति स्वर्ग में नहीं जाते हैं, और उनके आग में? The
पैगंबर ने जवाब दिया, "हाँ"। 'उमर ने आगे कहा, "तो हमें अपने धर्म को क्यों अपमानित करना चाहिए और क्यों करना चाहिए?
अल्लाह ने हमारे बीच इस मामले को हल करने से पहले वापस लौट आए? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "O-Khattab का बेटा!
कोई संदेह नहीं है, मैं अल्लाह के मैसेंजर हूँ (صلى اللله عليه وسلم) और अल्लाह मुझे कभी उपेक्षा नहीं करेगा। इसलिए `Umar ने इस स्थान को काफी हद तक छोड़ दिया और
वह इतना अधीर था कि वह अबू बकर के पास गया और कहा, "ओ अबू बकर! हम सही नहीं हैं (पैथ)
और वे गलत तरीके से (pagans)? अबू बकर ने कहा, "ओ अल-खट्टब का बेटा! वह अल्लाह के दूत हैं (صلى الله عليه وسلم), और
अल्लाह उसे कभी उपेक्षा नहीं करेगा। फिर सुरा अल-फाथ (द विक्टरी) का पता चला।
वर्णनकर्ता
हबीब बिन अबी थाबित (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर