सहीह बुख़ारी — हदीस #४८८९

हदीस #४८८९
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلاَّ قُوتُ الصِّبْيَةِ‏.‏ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَىْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ‏.‏ فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَوْ ضَحِكَ ـ مِنْ فُلاَنٍ وَفُلاَنَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏
एक आदमी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैं थका हुआ और भूखा हूँ।” पैगंबर (ﷺ) ने अपनी पत्नियों के पास कुछ लाने के लिए भेजा, लेकिन रसूल को उनके पास कुछ नहीं मिला। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने साथियों से कहा, “क्या कोई ऐसा नहीं है जो आज रात इस आदमी को अपने घर में ठहरा सके ताकि अल्लाह उस पर रहम करे?” एक अंसारी आदमी उठा और बोला, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!” तो वह अपनी पत्नी के पास गया और उससे कहा, “यह अल्लाह के रसूल (ﷺ) का मेहमान है, इसलिए उससे कुछ मत छिपाना।” उसने कहा, “अल्लाह की कसम, मेरे पास बच्चों के खाने के सिवा कुछ नहीं है।” उसने कहा, “जब बच्चे खाना मांगें, तो उन्हें सुला देना और बत्ती बुझा देना; हम आज रात खाना नहीं खाएंगे।” उसने वैसा ही किया। सुबह अंसारी व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गया, जिन्होंने कहा, "अल्लाह फलां व्यक्ति और उसकी पत्नी पर प्रसन्न हुआ (या उसने उन पर अपनी दया बरसाई) (उनके अच्छे कर्म के कारण)।" फिर अल्लाह ने आयत नाज़िल की: 'परन्तु उन्हें अपने से अधिक प्राथमिकता दो, यद्यपि वे इसके लिए बाध्य थे।' (59.9)
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mercy #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और