सहीह बुख़ारी — हदीस #४९०६
हदीस #४९०६
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَىَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ " ـ وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ـ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللَّهُ لَهُ بِأُذُنِهِ ".
अब्दुल्लाह बिन अल-फदल ने मुझे बताया कि अनस बिन मलिक ने कहा, "मैं अल-हर्रा की लड़ाई में मारे गए लोगों के लिए बहुत दुखी था। जब ज़ैद बिन अरकर ने मेरे इस गहरे दुख के बारे में सुना (मारे गए अंसार के लिए), तो उन्होंने मुझे एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने कहा कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, 'हे अल्लाह! अंसार और उनके बच्चों को क्षमा कर दे।' उप-वर्णनकर्ता, इब्न अल-फदल, इस बात से निश्चित नहीं हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने यह भी कहा, 'और उनके पोते-पोतियों को भी।' वहाँ उपस्थित लोगों में से कुछ ने अनस से (ज़ैद के बारे में) पूछा। उन्होंने कहा, "वह (ज़ैद) वही हैं जिनके बारे में अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, 'वह वही हैं जिनकी सुनने की शक्ति की गवाही अल्लाह ने दी है।'"
वर्णनकर्ता
मूसा बिन उकबा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर