सहीह बुख़ारी — हदीस #४९१५
हदीस #४९१५
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.
मैं उमर से उन दो महिलाओं के बारे में पूछना चाहता था जिन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के विरुद्ध एक-दूसरे का साथ दिया था। एक साल से मैं यह सवाल पूछने का मौका ढूंढ रहा था, लेकिन व्यर्थ ही, जब तक कि एक बार मैं उनके साथ हज पर नहीं गया। जब हम ज़हरान में थे, उमर शौच के लिए गए और मुझे वज़ू के लिए पानी लेकर उनके पीछे आने को कहा। तो मैं पानी का बर्तन लेकर उनके पीछे गया और उनके लिए पानी डालने लगा। मुझे उनसे पूछने का अच्छा मौका मिला, इसलिए मैंने कहा, "ऐ मोमिनों के सरदार! वे दो महिलाएं कौन थीं जिन्होंने (पैगंबर के विरुद्ध) एक-दूसरे का साथ दिया था?" इससे पहले कि मैं अपना सवाल पूरा कर पाता, उन्होंने जवाब दिया, "वे आयशा और हफ़्सा थीं।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर