सहीह बुख़ारी — हदीस #५००७
हदीस #५००७
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ، وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِينَ شَاةً وَسَقَانَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً أَوْ كُنْتَ تَرْقِي قَالَ لاَ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ. قُلْنَا لاَ تُحْدِثُوا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ ـ أَوْ نَسْأَلَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَاهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" وَمَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ".
وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِهَذَا
अपनी एक यात्रा के दौरान, हम एक जगह पर उतरे जहाँ एक दासी आई और बोली,
“इस कबीले के सरदार को बिच्छू ने काट लिया है और हमारे आदमी यहाँ नहीं हैं; क्या आप में से कोई है जो (कुछ पढ़कर) उनका इलाज कर सके?”
तब हमारा एक आदमी उसके साथ गया,
हालाँकि हमें नहीं लगता था कि उसे ऐसा कोई इलाज आता है। लेकिन उसने कुछ पढ़कर सरदार का इलाज किया,
और बीमार आदमी ठीक हो गया। इसके बदले में उसने सरदार को तीस भेड़ें दीं और हमें पीने के लिए दूध दिया,
(इनाम के तौर पर)। जब वह लौटा, तो हमने अपने दोस्त से पूछा, “क्या तुम्हें कुछ पढ़कर इलाज करना आता था?”
उसने कहा, “नहीं, मैंने तो सिर्फ़ किताब की जननी (यानी अल-फ़ातिहा) पढ़कर ही उसका इलाज किया।” हमने कहा, “जब तक हम नबी (ﷺ) से न पूछ लें, तब तक इसके बारे में कुछ मत कहना।” इसलिए जब हम मदीना पहुँचे, तो हमने नबी को इसके बारे में बताया (यह जानने के लिए कि जो भेड़ें हमने ली थीं, वे लेना जायज़ थीं या नहीं)। नबी (ﷺ) ने कहा, “उसे कैसे पता चला कि इसका (अल-फातिहा का) इस्तेमाल इलाज के लिए किया जा सकता है? अपना सवाब बाँट दो और उसमें से मुझे भी एक हिस्सा दे दो।”
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६६/५००७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६६: कुरान का फज़ीलत