सहीह बुख़ारी — हदीस #४९८६

जब यमामा के लोग मारे गए (अर्थात पैगंबर के कई साथी, जिन्होंने मुसैलिमा के विरुद्ध लड़ाई लड़ी), तो अबू बक्र अस-सिद्दीक ने मुझे बुलवाया। मैं उनके पास गया और पाया कि उमर बिन अल-खत्ताब उनके साथ बैठे थे। अबू बक्र ने मुझसे कहा, "उमर मेरे पास आए और बोले: यमामा की लड़ाई के दिन कुरान के क़ुर्रा (अर्थात कुरान को कंठस्थ करने वाले) लोगों में भारी जानमाल का नुकसान हुआ, और मुझे डर है कि अन्य युद्धक्षेत्रों में क़ुर्रा में और भी भारी जानमाल का नुकसान हो सकता है, जिससे कुरान का एक बड़ा हिस्सा खो सकता है।" इसलिए मैं सुझाव देता हूँ, आप (अबू बक्र) कुरान को संकलित करने का आदेश दें। मैंने उमर से कहा, "आप ऐसा कैसे कर सकते हैं जो अल्लाह के रसूल ने नहीं किया?" उमर ने कहा, "अल्लाह की कसम, यह एक अच्छा काम है।" उमर मुझे अपना प्रस्ताव स्वीकार करने के लिए लगातार प्रेरित करते रहे, यहाँ तक कि अल्लाह ने मेरे दिल को इसके लिए खोल दिया और मुझे उस विचार की अच्छाई का एहसास होने लगा, जिसका एहसास उमर को हुआ था। फिर अबू बक्र ने (मुझसे) कहा, 'तुम एक बुद्धिमान नौजवान हो और हमें तुम पर कोई शक नहीं है, और तुम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के लिए वही लिखते थे।' इसलिए आपको कुरान के (अधूरे ग्रंथों को) खोजना चाहिए और उन्हें एक किताब में संकलित करना चाहिए।” अल्लाह की कसम, अगर उन्होंने मुझे किसी पहाड़ को हटाने का आदेश दिया होता, तो वह मेरे लिए कुरान को इकट्ठा करने के इस आदेश से भारी नहीं होता। फिर मैंने अबू बक्र से कहा, “आप वह काम कैसे करेंगे जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने नहीं किया?” अबू बक्र ने उत्तर दिया, “अल्लाह की कसम, यह एक अच्छा काम है।” अबू बक्र मुझे अपना विचार मानने के लिए प्रेरित करते रहे, यहाँ तक कि अल्लाह ने मेरा सीना भी उसी तरह खोल दिया, जिस तरह उसने अबू बक्र और उमर का सीना खोला था। इसलिए मैंने कुरान की खोज शुरू की और उसे ताड़ के डंठलों, पतले सफेद पत्थरों और उन लोगों से इकट्ठा किया जिन्हें वह कंठस्थ था, यहाँ तक कि मुझे सूरह अत-तौबा (पश्चाताप) की आखिरी आयत अबू खुज़ैमा अल-अंसारी के पास मिली, और मुझे वह उनके अलावा किसी और के पास नहीं मिली। आयत है: 'निःसंदेह, तुम्हारे बीच से एक रसूल (मुहम्मद) तुम्हारे पास आया है। उसे दुःख होता है... कि तुम्हें कोई हानि या कठिनाई हो... (सूरह बराअ (तौबा) के अंत तक (9.128-129))। फिर कुरान की संपूर्ण पांडुलिपियाँ (प्रतियाँ) अबू बक्र के पास उनकी मृत्यु तक रहीं, फिर उमर के पास उनके जीवन के अंत तक, और फिर उमर की बेटी हफ़्सा के पास।