सहीह बुख़ारी — हदीस #५०७९
हदीस #५०७९
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَفَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ فَتَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي، فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ، فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يُعْجِلُكَ ". قُلْتُ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرُسٍ. قَالَ " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ ثَيِّبٌ. قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ". قَالَ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ " أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ".
जब हम पैगंबर के साथ ग़ज़वा (पवित्र युद्ध) से लौट रहे थे, तो मैंने अपने ऊँट को तेज़ दौड़ाना शुरू कर दिया,
क्योंकि वह आलसी था। एक सवार मेरे पीछे आया और उसने अपने पास मौजूद भाले से मेरे ऊँट को चुभो दिया,
और फिर मेरा ऊँट इतनी तेज़ी से दौड़ने लगा जितना कि आप किसी भी बेहतरीन ऊँट को देख सकते हैं। देखो! वह सवार स्वयं पैगंबर (ﷺ) थे। उन्होंने कहा, "तुम्हें इतनी जल्दी क्यों है?" मैंने उत्तर दिया, "मेरी अभी-अभी शादी हुई है।" उन्होंने कहा, "क्या तुमने किसी कुंवारी लड़की से शादी की है या किसी विवाहित महिला से?" मैंने उत्तर दिया, "एक विवाहित महिला से।" उन्होंने कहा, "तुमने किसी जवान लड़की से शादी क्यों नहीं की,
ताकि तुम उसके साथ खेल सको और वह तुम्हारे साथ?" जब हम मदीना में प्रवेश करने वाले थे,
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "रुको ताकि तुम रात में मदीना में प्रवेश कर सको, ताकि बिखरे बालों वाली महिला अपने बाल संवार सके और जिसका पति अनुपस्थित है वह अपने गुप्तांग के बाल साफ कर सके।"
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५०७९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह