सहीह बुख़ारी — हदीस #५१०४
हदीस #५१०४
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ. قَالَ
" كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ " وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ.
मैंने एक महिला से शादी की, फिर एक काली महिला हमारे पास आई और बोली, "मैंने तुम दोनों को (तुम्हें और तुम्हारी पत्नी को) दूध पिलाया है।" तो मैं पैगंबर (ﷺ) के पास आया और कहा, "मैंने फलां महिला से शादी की, फिर एक काली महिला हमारे पास आई और मुझसे बोली, 'मैंने तुम दोनों को दूध पिलाया है।' लेकिन मुझे लगता है कि वह झूठी है।" पैगंबर (ﷺ) ने अपना चेहरा मुझसे फेर लिया, और मैं उनके सामने जाकर बोला, "वह झूठी है।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तुम उसे अपनी पत्नी कैसे रख सकते हो, जबकि उस महिला ने कहा है कि उसने तुम दोनों को दूध पिलाया है? इसलिए उसे (अपनी पत्नी को) छोड़ दो (अर्थात तलाक दे दो)।"
वर्णनकर्ता
उक़बा बिन अल-हरिथ (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५१०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह