सहीह बुख़ारी — हदीस #५१३२
हदीस #५१३२
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَعِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ. قَالَ " وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ وَلاَ خَاتَمًا مِنَ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ، وَآخُذُ النِّصْفَ. قَالَ " لاَ، هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
जब हम पैगंबर (ﷺ) की संगति में बैठे थे, तभी एक स्त्री उनके पास आई और उनसे विवाह का प्रस्ताव रखा। पैगंबर (ﷺ) ने उसे देखा, कभी आँखें झुकाईं तो कभी उठाईं, पर कोई उत्तर नहीं दिया। उनके एक साथी ने कहा, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!” पैगंबर (ﷺ) ने उससे पूछा,
“क्या तुम्हारे पास कुछ है?” उसने कहा, “मेरे पास कुछ नहीं है।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “लोहे की अंगूठी भी नहीं?”
उसने कहा, “लोहे की अंगूठी भी नहीं, लेकिन मैं अपने वस्त्र को दो हिस्सों में फाड़ दूँगा, एक हिस्सा उसे दे दूँगा और दूसरा हिस्सा अपने पास रख लूँगा।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “नहीं। क्या तुम्हें कुरान की कुछ आयतें याद हैं?” उसने कहा,
“हाँ।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “जाओ, मैंने कुरान के उस हिस्से के आधार पर तुमसे उसका विवाह करने का वादा कर लिया है (उसके महर के रूप में)।”
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५१३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह