सहीह बुख़ारी — हदीस #५१७५
हदीस #५१७५
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ. تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ.
पैगंबर (ﷺ) ने हमें सात काम करने का आदेश दिया और सात कामों से मना किया। उन्होंने हमें आदेश दिया कि हम रोगियों से मिलें, जनाज़े के जुलूस में शामिल हों, छींकने वाले को जवाब दें (अर्थात, यदि वह 'अल-हमदुलिल्लाह' कहे तो उसे 'यारहमुका-ल्लाह' कहें), दूसरों को उनकी कसमों को पूरा करने में मदद करें, पीड़ितों की सहायता करें, (जिससे भी मिलें) अभिवादन करें और (शादी की दावत का) निमंत्रण स्वीकार करें। उन्होंने हमें सोने की अंगूठियाँ पहनने, चाँदी के बर्तनों का उपयोग करने, मैयथिर (रेशम के तकिये जिनमें रुई भरी होती है और जो घोड़े की काठी के नीचे रखे जाते हैं), क़सिय्या (मिस्र के एक शहर से लाया गया रेशम से बना लिनेन का कपड़ा), इस्तबराक़ (मोटा रेशम) और दिबाज (एक अन्य प्रकार का रेशम) का उपयोग करने से मना किया। (हदीस संख्या 539 और 753 देखें)।
वर्णनकर्ता
Al-Bara' Bin 'azib
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५१७५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह