सहीह बुख़ारी — हदीस #५२०६
हदीस #५२०६
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}
आयत (4.128) के संदर्भ में: 'यदि कोई पत्नी अपने पति द्वारा क्रूरता या परित्याग का भय रखती है...' यह उस स्त्री से संबंधित है जिसका पति अब उसे अपने साथ नहीं रखना चाहता, बल्कि उसे तलाक देकर किसी दूसरी स्त्री से विवाह करना चाहता है। इसलिए वह उससे कहती है: 'मुझे अपने पास रखो और तलाक मत दो, और फिर किसी दूसरी स्त्री से विवाह करो।'
और तुम न तो मुझ पर खर्च करो और न ही मेरे साथ सोओ।' यह अल्लाह के इस कथन से स्पष्ट होता है:
'यदि वे आपस में सौहार्दपूर्ण समझौता कर लें तो उन पर कोई दोष नहीं है, और ऐसा समझौता बेहतर है।' (4.128)
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५२०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह