सहीह बुख़ारी — हदीस #५२४७

हदीस #५२४७
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا كُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ، فَسَارَ بَعِيرِي كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ، فَقَالَ ‏"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏"‏‏.‏
हम ग़ज़वा में पैगंबर (ﷺ) के साथ थे, और जब हम लौटकर मदीना के पास पहुँचे, तो मैं एक धीमे ऊँट पर सवार होकर जल्दी जाना चाहता था। एक सवार ने मुझे पीछे छोड़ दिया और अपने भाले से मेरे ऊँट को चुभो दिया, जिसके बाद मेरा ऊँट किसी भी तेज़ ऊँट की तरह दौड़ने लगा। मैंने पीछे मुड़कर देखा, और देखो, वह सवार अल्लाह के रसूल (ﷺ) थे। मैंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मेरी अभी-अभी शादी हुई है।" उन्होंने पूछा, "क्या तुम्हारी शादी हो गई है?" मैंने जवाब दिया, "हाँ।" उन्होंने कहा, "कुंवारी या विवाहित?" मैंने जवाब दिया, "(कुंवारी नहीं) बल्कि विवाहित।" उन्होंने कहा, "तुमने किसी जवान लड़की से शादी क्यों नहीं की ताकि तुम उसके साथ खेल सको और वह तुम्हारे साथ।" जब हम (मदीना के पास) पहुँचे और उसमें प्रवेश करने वाले थे, तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तब तक प्रतीक्षा करो जब तक तुम रात में जल्दी अपने घर में प्रवेश न कर लो ताकि जिस महिला के बाल बिखरे हुए हों वह अपने बाल संवार ले और जिस महिला का पति बाहर गया हो वह अपने गुप्तांग के बाल मुंडवा ले।"
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५२४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Fasting #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और