सहीह बुख़ारी — हदीस #५३३२
हदीस #५३३२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضِهَا، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ، حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ. وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا.
इब्न उमर बिन अल-खत्ताब ने अपनी पत्नी को माहवारी के दौरान तलाक दे दिया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें आदेश दिया कि वे उसे तब तक अपने पास रखें जब तक वह शुद्ध न हो जाए, और जब वह उनके साथ रहते हुए दोबारा माहवारी का अनुभव करे, तो उसे तब तक प्रतीक्षा करनी चाहिए जब तक वह फिर से शुद्ध न हो जाए और उसके बाद ही, यदि वह उसे तलाक देना चाहे, तो वह उसके साथ यौन संबंध बनाने से पहले ऐसा कर सकता है। और यही वह अवधि है जो अल्लाह ने महिलाओं को तलाक देने के लिए निर्धारित की है।
जब भी अब्दुल्ला (बिन उमर) से इस बारे में पूछा जाता, तो वे प्रश्नकर्ता से कहते, "यदि तुमने उसे तीन बार तलाक दे दिया, तो वह तुम्हारे लिए वैध नहीं रह जाती जब तक कि वह किसी दूसरे पुरुष से विवाह न कर ले (और वह दूसरा पुरुष भी उसे तलाक न दे दे)। इब्न उमर ने आगे कहा, "काश तुम (लोग) केवल एक या दो तलाक ही देते, क्योंकि पैगंबर (ﷺ) ने मुझे ऐसा ही आदेश दिया है।"
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५३३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक