सहीह बुख़ारी — हदीस #५५४४
हदीस #५५४४
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".
जब हम पैगंबर के साथ एक यात्रा पर थे, तो एक ऊँट भाग गया। एक आदमी ने उसे तीर से मारा और रोक दिया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "इन ऊँटों में से कुछ जंगली जानवरों की तरह उग्र हैं, इसलिए यदि उनमें से कोई भाग जाए और तुम उसे पकड़ न सको, तो इस तरह करो (उसे तीर से मार दो)।" मैंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल! कभी-कभी जब हम युद्ध में होते हैं या यात्रा पर होते हैं तो हम (जानवरों को) ज़बह करना चाहते हैं, लेकिन हमारे पास चाकू नहीं होते।" उन्होंने कहा, "सुनो! यदि तुम जानवर को किसी ऐसी चीज़ से ज़बह करो जिससे उसका खून बहे, और यदि ज़बह करते समय अल्लाह का नाम लिया जाए, तो उसे खाओ, बशर्ते कि ज़बह करने का औज़ार दाँत या कील न हो, क्योंकि दाँत हड्डी है और कील इथियोपियाई लोगों का चाकू है।"
वर्णनकर्ता
Rafi' bin Khadij
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७२/५५४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७२: कुर्बानी और शिकार
विषय:
#Mother