सहीह बुख़ारी — हदीस #५५६६
हदीस #५५६६
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ. قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ.
वह आयशा के पास आया और उनसे कहा, "ऐ मोमिनों की माँ! एक आदमी है जो काबा में एक हादी भेजता है और अपने शहर में ठहरता है और अपने हादी के ऊँट को माला पहनाने का अनुरोध करता है, जबकि वह उस दिन से लेकर लोगों के इहराम की अवस्था में रहता है (जब तक कि लोग हज की सभी रस्में पूरी नहीं कर लेते)।"
(इस बारे में आपका क्या कहना है?) मसरूक ने आगे कहा, मैंने पर्दे के पीछे से उनके ताली बजाने की आवाज़ सुनी। उन्होंने कहा, "मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हादी के लिए मालाएँ बुनती थी और वह अपने हादी को काबा भेजते थे, लेकिन वह कभी भी पुरुषों के लिए अपनी पत्नियों के साथ किए जाने वाले वैध कार्यों को अवैध नहीं मानते थे, जब तक कि लोग (हज से) वापस नहीं आ जाते।"
वर्णनकर्ता
मसरूक (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७३/५५६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७३: कुर्बानी