सहीह बुख़ारी — हदीस #५८१०
हदीस #५८१०
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرِي مَا الْبُرْدَةُ قَالَ نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ، فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا. قَالَ
" نَعَمْ ". فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
शाहल बिन साद ने कहा, "एक महिला बुर्दा लेकर आई। शाहल ने लोगों से पूछा, 'क्या आप जानते हैं कि बुर्दा क्या होता है?' किसी ने कहा, 'हाँ, यह बुने हुए किनारे वाला शामला होता है।' शाहल ने आगे बताया, 'महिला ने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने इसे अपने हाथों से आपके लिए बुना है।' अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने इसे ले लिया और उन्हें इसकी ज़रूरत थी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) हमारे पास आए और उन्होंने इसे इज़ार की तरह पहना हुआ था। लोगों में से एक व्यक्ति ने इसे महसूस किया और कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मुझे भी पहनने के लिए दे दीजिए।' पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'हाँ।' फिर वह कुछ देर वहीं बैठा रहा (और जब वह अपने घर गया), तो उसने उसे मोड़कर उसे भेज दिया।
लोगों ने उस आदमी से कहा, 'तुमने ठीक नहीं किया। तुमने उससे यह माँगा, जबकि तुम जानते हो...
कि वह किसी की भी विनती नहीं ठुकराता।' उस आदमी ने कहा, 'अल्लाह की कसम! मैंने तो बस यही माँगा था कि...
मरने के बाद यह मेरा कफ़न बन जाए।' सहल ने आगे कहा, 'बाद में वही उसका कफ़न बना।'
वर्णनकर्ता
अबू हाज़िम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े