सहीह बुख़ारी — हदीस #६१३९

हदीस #६१३९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ‏.‏ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏"‏‏.‏ أَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ، يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ‏.‏
पैगंबर (ﷺ) ने सलमान और अबू दरदा' के बीच भाईचारे का बंधन स्थापित किया। सलमान अबू दरदा के घर गए और उम दरदा को फटे-पुराने कपड़ों में पाया। उन्होंने उनसे पूछा कि वह इस हालत में क्यों हैं? उम दरदा ने जवाब दिया, "आपके भाई, अबू दरदा को इस दुनिया की विलासिताओं में कोई रुचि नहीं है।" इसी बीच अबू दरदा आए और सलमान के लिए खाना बनाया और उनसे कहा, "कृपया खा लीजिए, मैं रोज़ा रख रहा हूँ।" सलमान ने कहा, "मैं तब तक नहीं खाऊँगा जब तक आप नहीं खाएँगी।" तो अबू दरदा ने खाना खाया। रात होने पर अबू दरदा रात की नमाज़ के लिए उठे। सलमान ने उनसे कहा, "सो जाइए," और वे सो गए। फिर अबू दरदा नमाज़ के लिए उठे और सलमान ने उनसे कहा, "सो जाइए।" जब रात का आखिरी हिस्सा बीत चुका था, तो सलमान ने उनसे कहा, "अब उठ जाइए (नमाज़ के लिए)।" तो दोनों ने नमाज़ पढ़ी और सलमान ने अबू दरदा से कहा, "नमाज़ अदा कीजिए।" अबू दरदा ने कहा, "तुम्हारे रब का तुम पर हक़ है; और तुम्हारी रूह का भी तुम पर हक़ है; और तुम्हारे परिवार का भी तुम पर हक़ है; इसलिए तुम उन सभी का हक़ अदा करो जिनका तुम पर हक़ है।" बाद में अबू दरदा पैगंबर (ﷺ) के पास आए और उन्हें यह बात बताई। पैगंबर ने कहा, "सलमान ने सच कहा है।"
वर्णनकर्ता
अबू जुहैफ़ा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और