सहीह बुख़ारी — हदीस #६१७६
हदीस #६१७६
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
जब अब्दुल कैस का प्रतिनिधिमंडल पैगंबर के पास आया, तो उन्होंने कहा, "स्वागत है, ऐ प्रतिनिधिमंडल जो आए हैं! न तो आपको अपमान सहना पड़ेगा, न ही पछतावा होगा।" उन्होंने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हम अर-रबीआ कबीले के हैं, और आपके और हमारे बीच मुदार कबीला है, और हम पवित्र महीनों के अलावा आपके पास नहीं आ सकते। इसलिए कृपया हमें कुछ नेक काम (धार्मिक कर्म) करने का आदेश दें, ताकि हम जन्नत में दाखिल हो सकें, और हम अपने लोगों को भी, जो हमारे पीछे हैं (जिन्हें हम घर पर छोड़ आए हैं), इसका अनुसरण करने का आदेश दें।" उन्होंने कहा, “चार और चार बातें: नमाज़ पूरी तरह अदा करो, ज़कात अदा करो (अनिवार्य दान), रमज़ान के महीने में रोज़ा रखो, और युद्ध में मिली लूट का पाँचवाँ हिस्सा अल्लाह के मार्ग में दान करो, और अद-दुबा, अल-हंतम, अन-नाक़िर और अल-मुज़फ़्फ़त नामक बर्तनों में पानी न पियो।”
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण