सहीह बुख़ारी — हदीस #६५०७
हदीस #६५०७
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ". قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ. قَالَ " لَيْسَ ذَاكَ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ، فَلَيْسَ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ، فَلَيْسَ شَىْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ". اخْتَصَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "जो कोई अल्लाह से मिलना चाहता है, अल्लाह भी उससे मिलना चाहता है, और जो कोई अल्लाह से मिलना नापसंद करता है, अल्लाह भी उससे मिलना नापसंद करता है।" आयशा या पैगंबर (ﷺ) की कुछ पत्नियों ने कहा, "पर हम मृत्यु को नापसंद करते हैं।" उन्होंने कहा: यह ऐसा नहीं है, बल्कि इसका अर्थ यह है कि जब किसी मोमिन की मृत्यु का समय निकट आता है, तो उसे अल्लाह की प्रसन्नता और उस पर उसकी कृपा की खुशखबरी मिलती है, और उस समय उसके लिए सामने जो कुछ है, उससे बढ़कर कुछ भी प्रिय नहीं होता। इसलिए वह अल्लाह से मिलने को पसंद करता है, और अल्लाह भी उससे मिलने को पसंद करता है। लेकिन जब किसी काफिर की मृत्यु का समय निकट आता है, तो उसे अल्लाह के अज़ाब और उसके प्रतिशोध की बुरी खबर मिलती है, जिसके बाद उसके लिए सामने जो कुछ है, उससे बढ़कर कुछ भी अप्रिय नहीं होता। इसलिए वह अल्लाह से मिलने से घृणा करता है,
और अल्लाह भी उससे मिलने से घृणा करता है।
वर्णनकर्ता
उबादा बिन अल-सामित (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना