सहीह बुख़ारी — हदीस #६५३०
हदीस #६५३०
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ. قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ. قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ". فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولُ اللَّهِ أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ " أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ".
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "अल्लाह कहेगा, 'ऐ आदम!' आदम जवाब देगा, 'लब्बैक और सदैक (मैं आपके आह्वान का जवाब देता हूँ, मैं आपके आदेशों का पालन करता हूँ), वल खैर फ़ी यदैक (और सारी भलाई आपके हाथों में है)!'
फिर अल्लाह आदम से कहेगा, 'जन्नत वालों को निकालो।' आदम कहेगा, 'जन्नत वाले कितने हैं?' अल्लाह कहेगा, 'हज़ार में से नौ सौ निन्यानवे लोगों को निकालो।'
उस समय बच्चे बूढ़े हो जाएँगे और हर गर्भवती महिला का गर्भपात हो जाएगा और तुम लोगों को ऐसे देखोगे जैसे वे नशे में हों, पर नशे में न हों; लेकिन
अल्लाह की सज़ा बहुत कठोर होगी।"
उस खबर से पैगंबर (ﷺ) के साथी बहुत दुखी हुए और उन्होंने कहा, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!
हममें से वह कौन होगा (हजारों में से वह भाग्यशाली व्यक्ति जो जहन्नम की आग से बच जाएगा)?” उन्होंने कहा, “यह खुशखबरी सुनो कि एक हजार लोग गोग और मागोग से होंगे, और वह एक (जो
बचेगा) तुममें से होगा।” पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, “उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, मुझे उम्मीद है कि
तुम (मुसलमान) जन्नत वालों में से एक तिहाई होगे।” इस पर हमने अल्लाह की महिमा और प्रशंसा की
और कहा, “अल्लाहु अकबर।” फिर पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, मैं आशा करता हूँ कि तुम जन्नत वालों में से आधे होगे, क्योंकि अन्य लोगों (गैर-मुसलमानों) की तुलना में तुम्हारा (मुसलमानों का) उदाहरण काले बैल की खाल पर एक सफेद बाल या गधे के अगले पैर पर एक गोल, बिना बालों वाले धब्बे के समान है।"
वर्णनकर्ता
अबू सईद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना