सहीह बुख़ारी — हदीस #६६०६
हदीस #६६०६
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ، وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ، فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، قَدِ انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بِلاَلُ قُمْ فَأَذِّنْ، لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".
हमने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ खैबर (अभियान) देखा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने साथियों से एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा, जो खुद को मुसलमान कहता था, "यह आदमी जहन्नम वालों में से है।"
जब युद्ध शुरू हुआ, तो उस आदमी ने बड़ी बहादुरी से लड़ाई लड़ी और उसे कई घाव लगे और वह अपाहिज हो गया। इस पर पैगंबर (ﷺ) के साथियों में से एक आदमी आया और बोला, "हे अल्लाह के रसूल! क्या आप जानते हैं कि जिस आदमी को आपने जहन्नम वालों में से बताया है, उसने क्या किया है? उसने अल्लाह के मार्ग में बड़ी बहादुरी से लड़ाई लड़ी है और उसे कई घाव लगे हैं।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "परन्तु वह वास्तव में जहन्नम वालों में से है।" कुछ मुसलमानों को इस कथन पर संदेह होने ही वाला था। इसलिए जब वह आदमी उस अवस्था में था, तो घावों के दर्द ने उसे इतना व्याकुल कर दिया कि उसने अपना हाथ तरकश में डाला और एक तीर निकालकर उससे आत्महत्या कर ली। कुछ मुसलमान अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गए और बोले, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! अल्लाह ने आपकी बात सच कर दी है। फलां व्यक्ति ने आत्महत्या कर ली है।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “हे बिलाल! उठो और सार्वजनिक रूप से ऐलान करो: जन्नत में केवल मोमिन ही दाखिल होगा, और अल्लाह इस धर्म (इस्लाम) को एक दुष्ट व्यक्ति के साथ भी सहारा दे सकता है।”
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८२/६६०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८२: तक़दीर