सहीह बुख़ारी — हदीस #६६०७
हदीस #६६०७
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، وَهْوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ ". وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ ".
एक व्यक्ति था जिसने मुसलमानों की ओर से एक युद्ध (ग़ज़वा) में पैगंबर (ﷺ) के साथ रहते हुए सभी मुसलमानों में सबसे बहादुरी से लड़ाई लड़ी। पैगंबर (ﷺ) ने उसकी ओर देखा और कहा, "यदि कोई जहन्नम वालों में से किसी को देखना चाहे, तो वह इस (बहादुर) व्यक्ति को देखे।" इस पर, मुसलमानों में से एक व्यक्ति उसके पीछे गया, और वह उस अवस्था में था, अर्थात् मूर्तिपूजकों के विरुद्ध भयंकर रूप से लड़ रहा था, जब तक कि वह घायल नहीं हो गया। फिर उसने अपनी तलवार को अपनी छाती के बीच रखकर (और उसे ज़ोर से दबाकर) अपने प्राण त्याग दिए, जब तक कि वह उसके कंधों के बीच से बाहर नहीं निकल गई। फिर वह व्यक्ति (जो उस व्यक्ति को देख रहा था) जल्दी से पैगंबर (ﷺ) के पास गया और कहा, "मैं गवाही देता हूँ कि आप अल्लाह के रसूल (ﷺ) हैं!" पैगंबर (ﷺ) ने उससे पूछा, "तुम ऐसा क्यों कहते हो?" उन्होंने कहा, "आपने फलां व्यक्ति के बारे में कहा था, 'यदि कोई जहन्नम वालों में से किसी को देखना चाहे, तो उसे उसे देखना चाहिए।' उसने हम सब में सबसे बहादुरी से मुसलमानों की ओर से लड़ाई लड़ी और मैं जानता था कि वह मुसलमान (शहीद) के रूप में नहीं मरेगा। इसलिए जब वह घायल हुआ, तो उसने जल्दी से मरने की ठान ली और आत्महत्या कर ली।" इस पर पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "एक व्यक्ति जहन्नम वालों के कर्म कर सकता है जबकि वास्तव में वह जन्नत वालों में से है, और वह जन्नत वालों के कर्म कर सकता है जबकि वास्तव में वह जहन्नम वालों में से है, और निःसंदेह, कर्मों का फल अंतिम कर्मों से तय होता है।"
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८२/६६०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८२: तक़दीर