सहीह बुख़ारी — हदीस #६७०९
हदीस #६७०९
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، فِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ. قَالَ " مَا شَأْنُكَ ". قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ. قَالَ " اجْلِسْ ". فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ ـ قَالَ " خُذْ هَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ ". قَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ " أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ ".
एक आदमी पैगंबर (ﷺ) के पास आया और बोला, "मैं बर्बाद हो गया हूँ!" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "तुम्हें क्या हुआ है?"
उसने कहा, "रमज़ान में रोज़ा रखते हुए मैंने अपनी पत्नी के साथ यौन संबंध बनाए।" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा,
"क्या तुम्हारे पास एक गुलाम को आज़ाद करने के लिए पर्याप्त धन है?" उसने कहा, "नहीं।" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "क्या तुम लगातार दो महीने रोज़ा रख सकते हो?" उस आदमी ने कहा, "नहीं।" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "क्या तुम साठ गरीबों को खाना खिला सकते हो?" उस आदमी ने कहा, "नहीं।" तब पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा, "बैठ जाओ," और वह बैठ गया। इसके बाद पैगंबर (ﷺ) के पास खजूर से भरी एक बड़ी टोकरी लाई गई और पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा, "इसे ले लो और दान में दे दो।" उस आदमी ने कहा, "हमसे भी गरीब लोगों को?" इस पर पैगंबर (ﷺ) मुस्कुराए, यहाँ तक कि उनके दाढ़ के दांत दिखाई देने लगे, और फिर उन्होंने उनसे कहा, "इससे अपने परिवार को खिलाओ।" (हदीस संख्या 157, खंड 3 देखें)
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८४/६७०९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८४: कसम का कफ्फारा