सहीह बुख़ारी — हदीस #६७२०
हदीस #६७२०
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلٌّ تَلِدُ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الْمَلَكَ ـ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَنَسِيَ، فَطَافَ بِهِنَّ، فَلَمْ تَأْتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بِوَلَدٍ، إِلاَّ وَاحِدَةٌ بِشِقِّ غُلاَمٍ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَ " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا فِي حَاجَتِهِ ". وَقَالَ مَرَّةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوِ اسْتَثْنَى ". وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
(पैगंबर) सुलेमान ने कहा, "आज रात मैं अपनी नब्बे पत्नियों के साथ सोऊंगा, जिनमें से प्रत्येक को एक बेटा होगा जो अल्लाह के मार्ग में लड़ेगा।" इस पर उनके साथी (सुफयान ने कहा कि उनका साथी एक फरिश्ता था) ने उनसे कहा, "कहो, 'अगर अल्लाह चाहे'।" लेकिन सुलेमान यह कहना भूल गए। उन्होंने अपनी सभी पत्नियों के साथ संबंध बनाए, लेकिन किसी भी महिला ने बच्चे को जन्म नहीं दिया, सिवाय एक के जिसने एक आधे लड़के को जन्म दिया। अबू हुरैरा ने आगे कहा: पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अगर सुलेमान ने कहा होता, 'अगर अल्लाह चाहे', तो वह अपने कार्य में असफल नहीं होते और जो चाहते थे उसे प्राप्त कर लेते।"
एक बार अबू हुरैरा ने आगे कहा: अल्लाह के रसूल ने कहा, "अगर उन्होंने स्वीकार कर लिया होता।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८४/६७२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८४: कसम का कफ्फारा