सहीह बुख़ारी — हदीस #६८९०
हदीस #६८९०
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ. قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.
“उहुद की लड़ाई के दिन, मूर्तिपूजक पराजित हुए। तब शैतान चिल्लाया, “हे अल्लाह के बंदो! सावधान हो जाओ, तुम्हारे पीछे क्या है!” इसलिए सेना की अग्रिम टुकड़ियों ने सेना की पिछली टुकड़ियों पर हमला कर दिया। हुदैफा ने देखा और पाया कि उनके पिता, अल-यमन (पर हमला हो रहा था)! उन्होंने अपने साथियों से पुकारा, “हे अल्लाह के बंदो, मेरे पिता, मेरे पिता!” लेकिन अल्लाह की कसम, वे तब तक नहीं रुके जब तक उन्होंने उन्हें (अर्थात हुदैफा के पिता को) मार नहीं डाला। हुदैफा ने कहा, “अल्लाह तुम्हें क्षमा करे।” (उरवा ने कहा,
हुदैफा अपने पिता के हत्यारे के लिए अल्लाह से क्षमा मांगते रहे जब तक उनकी मृत्यु नहीं हो गई।)
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८७/६८९०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८७: खून बहा