सहीह बुख़ारी — हदीस #६८९१
हदीस #६८९१
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَحَدَا بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ السَّائِقُ " قَالُوا عَامِرٌ. فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ. فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ. فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ. فَقَالَ " كَذَبَ مَنْ قَالَهَا، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ ".
हम पैगंबर (ﷺ) के साथ खैबर गए। सहाबियों में से एक ने कहा, "ऐ आमिर! हमें आपके कुछ हुदा (ऊंटों को चलाने के गीत) सुनाइए।" तो उन्होंने उनमें से कुछ गीत गाए (अर्थात् ऊंटों की चाल के साथ ताल मिलाते हुए गीत)। पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "इन ऊंटों का सारथी कौन है?" उन्होंने कहा, "आमिर।" पैगंबर ने कहा, "अल्लाह उन पर अपनी रहमत बरसाए!" लोगों ने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! काश... हमें उनकी संगति में और अधिक समय बिताने देते!" फिर अगली सुबह आमिर की मृत्यु हो गई। लोगों ने कहा, "आमिर के अच्छे कर्म व्यर्थ हो गए क्योंकि उन्होंने स्वयं को मार डाला।" मैं उस समय लौटा जब वे... इस बारे में बात कर रहे थे। मैं पैगंबर (ﷺ) के पास गया और कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल! मेरे पिता को आप पर कुर्बान होने दीजिए! लोग कहते हैं कि आमिर के अच्छे कर्म व्यर्थ हो गए हैं।" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "जो कोई ऐसा कहता है वह झूठा है, क्योंकि आमिर को दुगुना इनाम मिलेगा क्योंकि उन्होंने अल्लाह की आज्ञा का पालन करने में अपना पूरा प्रयास किया और अल्लाह के मार्ग में लड़ाई लड़ी। किसी और तरीके से मारने पर उन्हें इससे अधिक इनाम नहीं मिलता।"
वर्णनकर्ता
सलामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८७/६८९१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८७: खून बहा