सहीह बुख़ारी — हदीस #६९२५
हदीस #६९२५
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ، إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ، وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا. قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
याह्या बिन बुकेयर ने हमें बताया, अल-लेथ ने हमें बताया, अकील के अधिकार पर, इब्न शिहाब के अधिकार पर, उबैद अल्लाह बिन अब्दुल्ला बिन उत्बा ने मुझे बताया कि अबू हुरैरा, उन्होंने कहा, जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मर गए और अबू बक्र को उनके उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया, और अरबों में से जिसने भी अविश्वास की घोषणा की, उमर ने कहा, हे अबू बक्र, कैसे? आप लोगों से लड़ते हैं, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "मुझे लोगों से तब तक लड़ने का आदेश दिया गया है जब तक वे यह न कहें कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है। इसलिए जो कोई भी कहता है कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, उसकी रक्षा की जाएगी।" उसका धन और उसका जीवन मेरी ओर से है, सिवाय इसके कि वह इसका हकदार है, और उसका हिसाब ईश्वर के पास है।'' अबू बक्र ने कहा, "भगवान की कसम, जो भी विभाजन करेगा मैं उससे लड़ूंगा।" प्रार्थना और ज़कात के बीच, क्योंकि ज़कात पैसे का अधिकार है, और भगवान की कसम, अगर उन्होंने मुझसे वह आलिंगन रोक लिया होता जो वे भगवान के दूत को देते, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तो मैं उनसे लड़ता क्योंकि उन्होंने ऐसा होने से रोका। उमर ने कहा, "भगवान की कसम, जब मैंने देखा कि भगवान ने अबू बक्र की लड़ने की इच्छा जाहिर कर दी है तभी मुझे पता चला कि वह सच...
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८८/६९२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८८: मुरतद