सहीह बुख़ारी — हदीस #६९४३
हदीस #६९४३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو لَنَا. فَقَالَ
" قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ، وَيُمَشَّطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ، فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الأَمْرُ، حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لاَ يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ ".
मुसद्दद ने हमें सुनाया, याह्या ने हमें बताया, इस्माइल के अधिकार पर, क़ैस ने हमें सुनाया, खबाब बिन अल-आर्ट के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हमने ईश्वर के दूत से शिकायत की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और वह काबा की छाया में अपने लबादे के खिलाफ झुक रहे थे। हमने कहा, "क्या तुम हमारे लिए विजय नहीं चाहोगे? क्या तुम हमारे लिए प्रार्थना नहीं करोगे?" फिर उस ने कहा, जो तुझ से पहिले थे, वे उठा लिए गए। एक मनुष्य अपने लिथे भूमि खोदेगा, और उस में काम करेगा, तब एक आरा लाया जाएगा, और उसे उसके सिर पर रखा जाएगा, और दो टुकड़े किए जाएंगे, और वह लोहे की कंघियों से कंघी करेगा। उसके मांस और हड्डियों के बिना, यह उसे अपने धर्म से विमुख नहीं करेगा। अल्लाह की कसम, यह मामला तब तक पूरा हो जाएगा जब तक यात्री सना से सना तक यात्रा नहीं कर लेता। हद्रामौत परमेश्वर और भेड़िये को अपनी भेड़ों के लिये छोड़ किसी से नहीं डरता, परन्तु तुम जल्दी में हो।”
वर्णनकर्ता
खब्बाब बिन अल-आर्ट (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८९/६९४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८९: जबरदस्ती