सहीह बुख़ारी — हदीस #७०१८
हदीस #७०१८
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ الْعَلاَء ِ ـ وَهْىَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتِ الأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ، فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ، ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ. قَالَ " وَمَا يُدْرِيكِ ". قُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ. قَالَ " أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلاَ بِكُمْ ". قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ. قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ "
उम अल-अला, एक अंसारी महिला, जिन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के प्रति निष्ठा की शपथ ली थी, ने कहा,
"जब अंसारियों ने अपने बीच प्रवासियों को बाँटने के लिए पर्ची निकाली, तो उस्मान बिन मज़ौन हमारे हिस्से में आए।
वे बीमार पड़ गए और हमने उनकी मृत्यु तक उनकी देखभाल की। फिर हमने उन्हें उनके कपड़ों में लपेट दिया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) हमारे पास आए, मैंने (मृत शरीर को संबोधित करते हुए) कहा, "ऐ अबा अस-साइब! अल्लाह की रहमत आप पर हो! मैं गवाही देती हूँ कि अल्लाह ने आपको सम्मानित किया है।" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा,
'तुम्हें यह कैसे पता?' मैंने जवाब दिया, 'अल्लाह की कसम, मुझे नहीं पता।'" उन्होंने कहा, "जहाँ तक उनकी बात है, मृत्यु उनके पास आ गई है और मैं अल्लाह से उनके लिए सभी शुभकामनाएँ देता हूँ। अल्लाह की कसम, यद्यपि मैं अल्लाह का रसूल (ﷺ) हूँ, मैं न तो जानता हूँ कि मेरे साथ क्या होगा और न ही तुम्हारे साथ।" उम्म अल-अला ने कहा, "अल्लाह की कसम, मैं इसके बाद कभी किसी की नेकी की गवाही नहीं दूँगी।" उन्होंने आगे कहा, "बाद में मैंने सपने में उस्मान के लिए एक बहता हुआ झरना देखा। इसलिए मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गई और उन्हें इसके बारे में बताया। उन्होंने कहा, 'यह उनके अच्छे कर्मों का प्रतीक है, जिसका फल उन्हें मिल रहा है।'
वर्णनकर्ता
खरिजा बिन ज़ैद बिन साबित (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९१/७०१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९१: सपनों की ताबीर